Skip to main content
Announcement
¡Conozcan a nuestros graduados!
¿Dónde están ahora?

Acerca del programa

“No existe un área de educación con un mayor potencial – o una responsabilidad tan grande—como la educación de lenguas extranjeras [porque] en nuestro salón tenemos la oportunidad de ayudar a los estudiantes a convertirse en ciudadanos de la comunidad mundial abiertos, tolerantes y solidarios.” – Genelle Morain 

Además de proveer un conocimiento fundamental del idioma, el profesorado del programa de español en la Universidad de Colorado Mesa se compromete a ayudar a los estudiantes a desarrollar habilidades comunicativas eficaces en español, así como a proveer una comprensión de la relación entre el idioma y sus diversas manifestaciones culturales.  

Los estudiantes obtienen un conocimiento valioso sobre la lengua, la literatura, la historia y las culturas peninsulares y latinoamericanas. Con un enfoque en la fonética y la fonología, también aprenden sobre las propiedades lingüísticas del español.

Este programa desarrolla en sus graduados una amplia comprensión de las variaciones del español que se hablan en los diferentes hemisferios. Esta diversidad en el programa les provee a los graduados la habilidad de entender y navegar los matices de las diversas características de expresión que existe entre la población hispanohablante en Colorado, en los Estados Unidos y en los 21 otros países hispanohablantes.

El Profesorado del Programa

Los profesores de español de la Universidad de Colorado Mesa son un ejemplo de la meta institucional de establecer vínculos con la comunidad hispana y se les conoce por el ambiente acogedor de sus aulas. Entre ellos se encuentran una traductora profesional, una especialista en literatura y estudios del cómic, un poeta, un experto en lingüística y educación secundaria, y una experta en estudios chicanos. Todos los miembros del profesorado continúan una actividad profesional activa en sus campos respectivos.

Prácticum

Como parte de la experiencia académica comprensiva, los estudiantes completan el Prácticum de Español (FLAS 498), el cual está diseñado para brindarles experiencia práctica en su(s) campo(s) de estudio. Debido a esta característica, el desarrollo de cada prácticum lleva cierta flexibilidad, con el fin de satisfacer las necesidades individuales de cada estudiante, así como los resultados o metas que desee alcanzar. Para obtener información sobre este curso, diseñado a la medida del estudiante, por favor lea el siguiente documento:

Majors in Spanish and Hispanic Studies at Colorado Mesa University take classes that provide knowledge and skills intended to produce effective communication in Spanish, as well as an understanding of the relationship of the Spanish language and its cultures to the world in which we live. Spanish and Hispanic Studies majors gain valuable insights into Peninsular and Latin-American language and literature, their histories and their cultures. Students are also introduced to the linguistic properties of the Spanish language, with a focused study of Spanish phonetics and phonology. Students take classes which provide insights into Spanish in the professions, such as translation, interpreting, and medicine.

Academic Requirements for Bachelor in Hispanic Studies, Spanish

Majors in the Secondary Teaching Licensure track study diverse aspects of the language and cultures throughout the Spanish-speaking world, various pedagogies, as well as linguistics, phonetics, phonology, foreign language teaching methodologies, in addition to the literatures and histories of Spain and Latin America. They also gain experience through teaching in a variety of classroom environments throughout the Grand Junction area.

Academic Requirements for Bachelor in Education: Secondary Education, Spanish

This concentration provides invaluable insights and cultural competencies. Your next steps may be to add professional strategies to your bilingual skills. You might consider becoming trained in the high-paying and highly desirable career as professional translators and interpreters, working in the courts and medical fields. Given the demographics of the United States and that it is a destination country for immigrants, the skills required to serve the Spanish-speaking community are in high demand, both locally and in the country as a whole. After pursuing certifications and graduate studies at specialized programs (i.e. Middlebury Institute in Monterrey, CA or Denver University), graduates from CMU’s Spanish & Hispanic Studies program can work as court and medical interpreters and freelance translators, where they are able to apply their cultural competencies that they acquired in classes such as Spanish for Medical and Social Service (FLAS 431), Spanish for the Professions (FLAS 433) Introduction to Translation (FLAS 434) and Introduction to Interpreting (FLAS 435).

Academic Requirements for Bachelor in Translation and Interpreting

The Spanish Program at Colorado Mesa University, along with a degree in three concentrations, provides a rigorous Spanish minor consisting of 21 semester credit hours. This minor complements all majors at Colorado Mesa University. Currently many of our minors have a diversity of majors, including Business, Criminal Justice, and Art.

Academic Requirements for Minor in Spanish

The Spanish-English bilingual certificate at CMU is focused on developing speaking, writing and comprehension abilities in Spanish and English, as well as increasing the understanding of the cultures of Spanish-speaking countries. The purpose of this certificate is to provide instruction to professionals to develop and demonstrate adequate proficiency in Spanish in a variety of practical and professional settings.

Academic Requirements for Professional Certificate in Spanish

Los graduados del programa de español de la Universidad de Colorado Mesa trabajan en una variedad de profesiones: directores de servicios humanos, policías, abogados, empresarios, administradores de organizaciones sin fines de lucro, maestros y políticos. En muchas instancias nuestros graduados han continuado su educación en escuelas de posgrado, donde han aumentado sus destrezas en esas áreas al igual que en otros campos, como trabajo social, derecho, atención sanitaria y educación.

  • Enseña. Sé una influencia significativa en las vidas de los jóvenes de hoy.
  • Sé un traductor o intérprete
  • Trabaja como un editor en una casa editorial.
  • Continúa tus estudios y llega a ser un profesor de la lingüística o literatura hispanas
  • Sé un guía turístico
  • Trabaja con los medios de comunicación
  • Trabaja para organismos públicos.
  • Usa tus destrezas bilingües en casi todas las profesiones.

Nuestros graduados están trabjando en las siguientes áreas:

  • Empresarios
  • Maestros de la escuela secundaria
  • Intépretes (para las cortes, para abogados, en oficinas médicas)
  • El Departamento del Sheriff del condado de Mesa
  • Policiás 
  • Directores de venta
  • Traductores
  • Otros están cursando estudios de posgrado en distintos lugares, entre ellos España, Oregón y Colorado.
25

Estudiantes

25 estudiantes completaron el programa de Español y Estudios Hispanos entre (2016 - 2019)

19

Empleado Actualmente

19 de los 25 estudiantes están empleados actualmente.

2

Estudios Posgrados

2 de los 25 estudiantes continuaron sus estudiados y se graduaron con estudios posgrados.